get down to brass tacks
US /ɡɛt daʊn tə bræs tæks/
・UK /ɡet daʊn tə ˈbrɑ:s tɑ:ks/
C1 cao cấp
idm.Bắt đầu vào vấn đề chính, trọng tâm (thẳng thắn)
Let's get down to brass tacks and discuss the budget seriously.
Phụ đề video
Video Game High School: Phần 2 - Tập 3 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- Let's just get down to brass tacks.
Đúng vậy, chúng ta sẽ nói. Anh không thể cứ đường hoàng quay lại cuộc đời tôi--
- LET'S JUST GET DOWN TO BRASS TACKS.
CHÚNG TA CỨ ĐI THẲNG VÀO VẤN ĐỀ CHÍNH.
Đừng bao giờ nghi ngờ chính mình (never doubt yourself)
- But if we get down to brass tacks, I guess what I'm really trying to say, I guess grab the opportunities that are presented to you, like just go at it, you know?
Ngoài ra, tôi cũng đang học tiếng Nhật vì tôi không muốn, kiểu, bị tụt lại phía sau.
- But if we get down to brass tacks, I guess what I'm really trying to say, I guess grab the opportunities that are presented to you, like, just go at it, you know, don't take opportunities for granted.
Nhưng nếu đi vào chi tiết, tôi đoán điều tôi thực sự muốn nói là, hãy nắm bắt những cơ hội được trao cho bạn, cứ thế mà làm, bạn biết đấy, đừng coi thường cơ hội.
Môn Thể Thao Ảo Mới Nhất Gây Sốt Cả Nước | The Daily Show (The Newest Virtual Sport Sweeping the Nation | The Daily Show)
- But let's get down to brass tacks here.
Nhưng hãy đi thẳng vào vấn đề.
- But let's get down to brass tacks here.
Giờ bạn đang ở Brooklyn rồi, cưng à!
Ai Girl Hẹn Hò Tốc Độ Với 10 YouTuber (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- Let's get down to brass tacks.
- Sophia, let's get down to brass tacks here.
Sophia, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính ở đây.
Nên học tiếng Trung HAY tiếng Nhật? (Should You Learn Chinese OR Japanese?)
- Now that I've given you three aspects of these languages, I want to get down to brass tacks, okay?
- What the hell did he just say?" Now that I've given you three aspects of these languages, I want to get down to brass tacks, okay?
Anh ta vừa nói cái quái gì vậy?" Bây giờ tôi đã đưa ra ba khía cạnh của những ngôn ngữ này, tôi muốn đi thẳng vào vấn đề, được chứ?
